עברית למטפלים: מילון 300 מילים
מטפל או מטפלת שמגיעים לבית בישראל צריכים את מילות הטיפול כבר ביום הראשון — כאב, תרופות, אוכל, שעות. כאן מרוכזות 300 מילים וביטויים שימושיים, עם תעתיק שמאפשר לקרוא אותם גם בלי לדעת לקרוא עברית, באנגלית וברוסית. החיפוש עובד על שלוש העמודות.
| עברית | תעתיק | English |
|---|---|---|
| כאב | Ke’ev | Pain |
| כואב לי | Ko’ev Li | It hurts |
| כאב חזק | Ke’ev Chazak | Severe pain |
| כאב בטן | Ke’ev Beten | Stomach pain |
| כאב גב | Ke’ev Gav | Back pain |
| כאב ראש | Ke’ev Rosh | Headache |
| תסכול | Tiscul | Frustration |
| חום | Chom | Fever |
| קור | Kor | Cold |
| לחץ דם | Lachatz Dam | Blood pressure |
| רופא | Rofe | Doctor |
| רופאה | Rofa | Doctor (female) |
| אחות | Achot | Nurse |
| אחים | Achim | Nurses |
| בדיקה | Bedika | Check |
| תרופות | Trufot | Medicine |
| כדורים | Kadureem | Pills |
| אנטיביוטיקה | Antibyotika | Antibiotics |
| שמירה | Shmira | Supervision |
| טיפול | Tipul | Treatment |
| נשימה | Neshima | Breathing |
| קוצר נשימה | Kotzer Neshima | Shortness of breath |
| שיעול | Shiul | Cough |
| דופק | Dofek | Pulse |
| חמצן | Hamtsan | Oxygen |
| מיון | Miyun | Emergency room |
| אמבולנס | Ambulans | Ambulance |
| ניידת טיפול נמרץ | Nayadett Tipul Nimratz | ICU unit |
| זריקה | Zrika | Injection |
| מד חום | Mad Chom | Thermometer |
| סחרחורת | Sakhrakhoret | Dizziness |
| בחילה | Bchila | Nausea |
| הקאה | Haka’a | Vomit |
| עצירות | Atzirut | Constipation |
| שלשול | Shilshul | Diarrhea |
| נפיחות | Nefichut | Swelling |
| זיהום | Zihum | Infection |
| דלקת | Dalket | Inflammation |
| פריחה | Pricha | Rash |
| פצע | Petza | Wound |
| חבישה | Chavisha | Bandage |
| תחבושת | Tachboshet | Dressing |
| מכשיר שמיעה | Machshir Shmiah | Hearing aid |
| הליכון | Halichon | Walker |
| מקל הליכה | Makel Halicha | Walking cane |
| כיסא גלגלים | Kise Galgalim | Wheelchair |
| מיטה סיעודית | Mita Siudit | Nursing bed |
| להרים | Leharim | Lift |
| להחליף טיטול | Lehakhlif Titul | Change diaper |
| עזרה | Ezra | Help |
| אמא | Ima | Mother |
| אבא | Aba | Father |
| בן | Ben | Son |
| בת | Bat | Daughter |
| אח | Ach | Brother |
| אחות | Achot | Sister |
| סבא | Saba | Grandfather |
| סבתא | Savta | Grandmother |
| משפחה | Mishpacha | Family |
| ילד | Yeled | Boy |
| ילדה | Yalda | Girl |
| בעל | Ba’al | Husband |
| אישה | Isha | Wife |
| שכן | Shachen | Neighbor |
| רופא משפחה | Rofe Mishpacha | Family doctor |
| להודיע | Lehodia | Inform |
| להתקשר | Lehitkasher | To call |
| תתקשר לבן | Titkasher LeBen | Call my son |
| תתקשר לבת | Titkasher LeBat | Call my daughter |
| תבוא | Tavo | Come |
| תעצור | Ta’atzor | Stop |
| תחכה | Tehakeh | Wait |
| לאט | Le’at | Slowly |
| מהר | Maher | Fast |
| תסביר | Tasbir | Explain |
| תענה | Ta’ane | Answer |
| להקשיב | Lehakshiv | Listen |
| לשאול | Lish’ol | Ask |
| לדבר | Ledaber | Speak |
| להתנהג | Lehitnaheg | Behave |
| אני שמח | Ani Sameach | I’m happy |
| אני עצוב | Ani Atzuv | I’m sad |
| אני מפחד | Ani Mefached | I’m afraid |
| אני בסדר | Ani Beseder | I’m okay |
| אני צריך עזרה | Ani Tzarich Ezra | I need help |
| אני רעב | Ani Ra’ev | I’m hungry |
| אני צמא | Ani Tzame | I’m thirsty |
| אני עייף | Ani Ayef | I’m tired |
| אני חלש | Ani Chalash | I’m weak |
| אני לא מרגיש טוב | Ani Lo Margish Tov | I don’t feel well |
| בבקשה | Bevakasha | Please |
| תודה | Toda | Thank you |
| סליחה | Slicha | Sorry |
| כן | Ken | Yes |
| לא | Lo | No |
| אולי | Ulay | Maybe |
| תקשיב לי | Takshiv Li | Listen to me |
| תן לי רגע | Ten Li Rega | Give me a moment |
| אל תדאג | Al Tida’ag | Don’t worry |
| הכול בסדר | Hakol Beseder | Everything is OK |
| בית | Bayit | House |
| חדר | Cheder | Room |
| סלון | Salon | Living room |
| מטבח | Mitbach | Kitchen |
| חדר שינה | Cheder Sheina | Bedroom |
| שירותים | Sherutim | Toilet |
| מקלחת | Miklahat | Shower |
| אמבטיה | Ambatia | Bath |
| מרפסת | Mirpeset | Balcony |
| דלת | Delet | Door |
| חלון | Chalon | Window |
| מפתח | Mafteach | Key |
| מנעול | Man’ul | Lock |
| ריצפה | Ritzpa | Floor |
| תקרה | Tikra | Ceiling |
| קיר | Kir | Wall |
| מנורה | Menora | Lamp |
| חשמל | Chashmal | Electricity |
| מזגן | Mazgan | Air conditioner |
| חימום | Chimom | Heater |
| שולחן | Shulchan | Table |
| כיסא | Kise | Chair |
| מיטה | Mita | Bed |
| מזרן | Mizran | Mattress |
| כרית | Karit | Pillow |
| שמיכה | Smicha | Blanket |
| שידה | Shida | Drawer |
| ארון | Aron | Closet |
| מדף | Madaf | Shelf |
| טלוויזיה | Televizya | TV |
| שלט | Shalat | Remote |
| מקרר | Mekarer | Fridge |
| מקפיא | Makpi | Freezer |
| תנור | Tanur | Oven |
| כיריים | Kirayim | Stove |
| מיקרוגל | Mikrogal | Microwave |
| קומקום | Kumkum | Kettle |
| מים חמים | Mayim Chamim | Hot water |
| מים קרים | Mayim Karim | Cold water |
| ברז | Berez | Faucet |
| דליפה | Dlifa | Leak |
| עשן | Ashan | Smoke |
| אש | Esh | Fire |
| אזעקה | Azaka | Alarm |
| בטיחות | Betichut | Safety |
| זהירות | Zehirut | Caution |
| סכנה | Sakana | Danger |
| אסור | Asur | Forbidden |
| מותר | Mutar | Allowed |
| פתוח | Patuach | Open |
| סגור | Sagur | Closed |
| אוכל | Ochel | Food |
| שתייה | Shtiya | Drink |
| מים | Mayim | Water |
| קפה | Kafe | Coffee |
| תה | Te | Tea |
| חלב | Halav | Milk |
| סוכר | Sukar | Sugar |
| מלח | Melach | Salt |
| שמן | Shemen | Oil |
| ביצים | Beitzim | Eggs |
| לחם | Lechem | Bread |
| ירקות | Yerekot | Vegetables |
| פירות | Peyrot | Fruits |
| עוף | Of | Chicken |
| דג | Dag | Fish |
| בשר | Basar | Meat |
| אורז | Orez | Rice |
| פסטה | Pasta | Pasta |
| מרק | Marak | Soup |
| צלחת | Tzalachat | Plate |
| מזלג | Mazleg | Fork |
| כף | Kaf | Spoon |
| סכין | Sakin | Knife |
| כוס | Kos | Cup |
| בקבוק | Bakbuk | Bottle |
| מגש | Magash | Tray |
| מפית | Mapit | Napkin |
| סיר | Sir | Pot |
| מחבת | Machvat | Pan |
| לבשל | Levashel | Cook |
| לחתוך | Lachtoch | Cut |
| לערבב | La’arev | Mix |
| להרתיח | Lehartiach | Boil |
| לטגן | Letagen | Fry |
| לחמם | Lechamem | Heat |
| להקפיא | Lehakpi | Freeze |
| להפשיר | Lehafshir | Defrost |
| לשטוף כלים | Lishtof Kelim | Wash dishes |
| לנקות | Lenakot | Clean |
| להוציא | Lehotzi | Take out |
| להכניס | Lehachnis | Put in |
| לאכול | Le’echol | Eat |
| לשתות | Lishtot | Drink |
| להגיש | Lehagish | Serve |
| להאכיל | Leha’achil | Feed |
| אוכל רך | Ochel Rach | Soft food |
| אוכל קשה | Ochel Kashe | Hard food |
| צמא | Tzame | Thirsty |
| רעב | Ra’ev | Hungry |
| לקום | Lakum | Get up |
| לשבת | Lashevet | Sit |
| לעמוד | La’amod | Stand |
| לשכב | Lishkav | Lie down |
| להסתובב | Lehistovev | Turn around |
| ללכת | Lalechet | Walk |
| לרוץ | Larutz | Run |
| להרים | Leharim | Lift |
| להושיב | Lehoshiv | Sit down (someone) |
| להשכיב | Lehashkiv | Lay down (someone) |
| להתלבש | Lehitlabesh | Get dressed |
| להתפשט | Lehitpashet | Undress |
| להחליף | Lehakhlif | Change |
| לחגור | Lachgor | Strap |
| לקשור | Likshor | Tie |
| לפתוח | Liftoach | Open |
| לסגור | Lisgor | Close |
| להדליק | Lehadlik | Turn on |
| לכבות | Lechabot | Turn off |
| לחכות | Lechakot | Wait |
| למהר | Lemaher | Hurry |
| לאט | Le’at | Slowly |
| לנוח | Lanuach | Rest |
| לנשום | Linshom | Breathe |
| להשתעל | Lehishta’el | Cough |
| להתקלח | Lehitkaleach | Shower |
| לשטוף פנים | Lishtof Panim | Wash face |
| לצחצח שיניים | Letztach Shaynaim | Brush teeth |
| להתגלח | Lehitgaleach | Shave |
| להתייבש | Lehitayavesh | Dry off |
| לבדוק | Livdok | Check |
| למדוד | Limdod | Measure |
| להביא | Lehavi | Bring |
| לקחת | Lakashat | Take |
| להחזיר | Lehachzir | Return |
| להסיר | Lehasir | Remove |
| להזיז | Lehaziz | Move |
| להוריד | Lehorid | Lower |
| להרים | Leharim | Raise |
| לעזור | La’azor | Help |
| לשמור | Lishmor | Guard |
| לטפל | Letapel | Treat / Care for |
| לשים לב | Lasim Lev | Pay attention |
| להירגע | Lehiraga | Relax |
| להתרכז | LehitRakez | Focus |
| להקשיב | Lehakshiv | Listen |
| להבין | Lehavine | Understand |
| לזכור | Lizkor | Remember |
| לשכוח | Lishkoach | Forget |
| להדריך | Lehadirich | Guide |
| היום | Hayom | Today |
| מחר | Machar | Tomorrow |
| אתמול | Etmol | Yesterday |
| עכשיו | Achshav | Now |
| אחר כך | Achar Kach | Later |
| מיד | Miyad | Immediately |
| מוקדם | Mukdam | Early |
| מאוחר | Me’uchar | Late |
| כל הזמן | Kol Hazman | All the time |
| לפעמים | Lifamim | Sometimes |
| תמיד | Tamid | Always |
| אף פעם | Af Pa’am | Never |
| יותר | Yoter | More |
| פחות | Pachot | Less |
| יחד | Yachad | Together |
| לבד | Levad | Alone |
| מסוכן | Mesukan | Dangerous |
| בטוח | Batuach | Safe |
| חשוב | Chashuv | Important |
| דחוף | Dachuf | Urgent |
| מותר | Mutar | Allowed |
| אסור | Asur | Forbidden |
| נכון | Nachon | Correct |
| לא נכון | Lo Nachon | Incorrect |
| נקי | Naki | Clean |
| מלוכלך | Meluchlach | Dirty |
| מלא | Male | Full |
| ריק | Rek | Empty |
| חזק | Chazak | Strong |
| חלש | Chalash | Weak |
| חולה | Chole | Sick |
| בריא | Bari | Healthy |
| מדאיג | Mad’ig | Concerning |
| רגוע | Ragu’a | Calm |
| בלחץ | Belachatz | Stressed |
| מבולבל | Mevulbal | Confused |
| רעש | Ra’ash | Noise |
| שקט | Sheket | Quiet |
| חם | Cham | Hot |
| קר | Kar | Cold |
| לדווח | Ledave’ach | Report |
| לפנות | Lifnot | Turn |
| לכוון | Lechaven | Direct |
| להזמין | Lehazmin | Order / Call |
| לאשש | Le’ashes | Confirm |
| לתעד | Let’a’ed | Document |
| להתריע | Lehatri’a | Alert |
| להתערב | Lehit’arev | Intervene |
| לסייע | Lesaye’a | Assist |
| לסיים | Lesayem | Finish |
| אמא | Mama | Мама |
| אבא | Papa | Папа |
| בן | Syn | Сын |
| בת | Doch’ | Дочь |
| אח | Brat | Брат |
| אחות | Sestra | Сестра |
| סבא | Dedushka | Дедушка |
| סבתא | Babushka | Бабушка |
| משפחה | Semya | Семья |
| מטפל | Sidelka (muzh.) | Санитар |
| מטפלת | Sidelka (zhens.) | Сиделка |
| כאב | Bol’ | Боль |
| כואב לי | Mne bol’no | Мне больно |
| כאב חזק | Sil’naya bol’ | Сильная боль |
| כאב גב | Bol’ v spine | Боль в спине |
| כאב ראש | Golovnaya bol’ | Головная боль |
| כאב בטן | Bol’ v zhivote | Боль в животе |
| חום | Temperatura | Температура |
| קור | Kholod | Холод |
| חולשה | Slabost’ | Слабость |
| סחרחורת | Golovokruzhenie | Головокружение |
| בחילה | Toshnota | Тошнота |
| הקאה | Rvota | Рвота |
| שלשול | Diareya | Диарея |
| עצירות | Zapor | Запор |
| נפיחות | Otek | Отёк |
| דימום | Krovotechenie | Кровотечение |
| נפילה | Padenie | Падение |
| כווייה | Ozhog | Ожог |
| חתך | Porez | Порез |
| איבוד הכרה | Poterya soznaniya | Потеря сознания |
| רופא | Vrach | Врач |
| רופאה | Doktor zh. | Доктор |
| אחות רפואית | Medicinskaya sestra | Медсестра |
| בדיקה | Osmotr | Осмотр |
| תרופות | Lekarstva | Лекарства |
| כדורים | Tabletki | Таблетки |
| אנטיביוטיקה | Antibiotik | Антибиотик |
| טיפול | Lechenie | Лечение |
| מיון | Priyomnoe otdelenie | Приёмное отделение |
| אמבולנס | Skoraya | Скорая |
| מקלחת | Dush | Душ |
| שירותים | Tualet | Туалет |
| אמבטיה | Vanna | Ванна |
| טיטול | Podguznik | Подгузник |
| קקי | Kaka | Кака |
| פיפי | Pipi | Пи-пи |
| מגבונים | Vlazhnye salfetki | Влажные салфетки |
| סבון | Mylo | Мыло |
| שמפו | Shampun’ | Шампунь |
| משחת שיניים | Zubnaya pasta | Зубная паста |
| מברשת שיניים | Zubnaya shchetka | Зубная щётка |
| מגבת | Polotentse | Полотенце |
| שמיכה | Odeyalo | Одеяло |
| כרית | Podushka | Подушка |
| מיטה | Krovat’ | Кровать |
| הליכון | Khodunok | Ходунок |
| כיסא גלגלים | Invalidnaya kolyaska | Инвалидная коляска |
| כיסא | Stul | Стул |
| שולחן | Stol | Стол |
| ארון | Shkaf | Шкаф |
| מנורה | Lampa | Лампа |
| חלון | Okno | Окно |
| דלת | Dver’ | Дверь |
| רצפה | Pol | Пол |
| תקרה | Potolok | Потолок |
| קיר | Stena | Стена |
| מקרר | Kholodil’nik | Холодильник |
| תנור | Dukhovka | Духовка |
| כיריים | Plita | Плита |
| מיקרוגל | Mikrovolnovka | Микроволновка |
| קומקום | Chainik | Чайник |
| מים | Voda | Вода |
| מים חמים | Goryachaya voda | Горячая вода |
| מים קרים | Kholodnaya voda | Холодная вода |
| אוכל | Yeda | Еда |
| שתייה | Pit’yo | Питьё |
| לחם | Khleb | Хлеб |
| חלב | Moloko | Молоко |
| פירות | Frukty | Фрукты |
| ירקות | Ovoshi | Овощи |
| בשר | Myaso | Мясо |
| דג | Ryba | Рыба |
| אורז | Ris | Рис |
| ביצים | Yaytsa | Яйца |
| תה | Chay | Чай |
| קפה | Kofe | Кофе |
| מרק | Sup | Суп |
| שמן | Maslo | Масло |
| מלח | Sol’ | Соль |
| סוכר | Sakhar | Сахар |
| צלחת | Tarelka | Тарелка |
| מזלג | Vilka | Вилка |
| כף | Lozhka | Ложка |
| סכין | Nozh | Нож |
| בקבוק | Butylka | Бутылка |
| כוס | Stakan | Стакан |
| מגש | Podnos | Поднос |
| סיר | Kastrulya | Кастрюля |
| מחבת | Skovoroda | Сковорода |
| לבשל | Gotovit’ | Готовить |
| לחתוך | Rezát’ | Резать |
| לערבב | Smeshivat’ | Смешивать |
| להרתיח | Kipitit’ | Кипятить |
| לטגן | Zharit’ | Жарить |
| לחמם | Gre’t | Греть |
| להפשיר | Razmorozit’ | Разморозить |
| לשטוף | Myt’ | Мыть |
| לנקות | Chistit’ | Чистить |
| לסדר | Ubirat’ | Убирать |
| לשבת | Sidét’ | Сидеть |
| לעמוד | Stoát’ | Стоять |
| לקום | Vstat’ | Встать |
| לשכב | Lezhát’ | Лежать |
| להרים | Podnyat’ | Поднять |
| להושיב | Posadit’ | Посадить |
| להשכיב | Ulozhit’ | Уложить |
| ללכת | Idti | Идти |
| לנוח | Otdykhat’ | Отдыхать |
| לנשום | Dyshat’ | Дышать |
| להשתעל | Kaslyat’ | Кашлять |
| להאכיל | Kormit’ | Кормить |
| להביא | Prinesi | Принести |
| לקחת | Vzyat’ | Взять |
| להחזיר | Vernut’ | Вернуть |
| לעזור | Pomogat’ | Помогать |
| לחכות | Zhdat’ | Ждать |
| להבין | Ponimat’ | Понимать |
| לדבר | Govorit’ | Говорить |
| לשאול | Sprosit’ | Спросить |
| לענות | Otvetit’ | Ответить |
| לפתוח | Otkryt’ | Открыть |
| לסגור | Zakryt’ | Закрыть |
| להדליק | Vklyuchit’ | Включить |
| לכבות | Vykluchit’ | Выключить |
| מהר | Bystro | Быстро |
| לאט | Medlenno | Медленно |
| כן | Da | Да |
| לא | Net | Нет |
| אולי | Mozhet byt’ | Может быть |
| תודה | Spasibo | Спасибо |
| בבקשה | Pozhaluysta | Пожалуйста |
| סליחה | Izvinite | Извините |
| אני צריך עזרה | Mne nuzhna pomoshch’ | Мне нужна помощь |
| אני לא מרגיש טוב | Mne plokho | Мне плохо |
| אני עייף | Ya ustal | Я устал |
| אני רעב | Ya goloden | Я голоден |
| אני צמא | Ya khochu pit’ | Я хочу пить |
| אני חלש | Ya slabyi | Я слабый |
| אני בחום | U menya temperatura | У меня температура |
| עכשיו | Seychas | Сейчас |
| מחר | Zavtra | Завтра |
| היום | Segodnya | Сегодня |
| אתמול | Vchera | Вчера |
| מיד | Srazu | Сразу |
| אחרי | Posle | После |
| לפני | Do | До |
| לעתים | Inogda | Иногда |
| תמיד | Vsegda | Всегда |
| אף פעם | Nikogda | Никогда |
| קר | Kholodno | Холодно |
| חם | Zharko | Жарко |
| מסוכן | Opasno | Опасно |
| בטוח | Bezopasno | Безопасно |
| נקי | Chisto | Чисто |
| מלוכלך | Gryazno | Грязно |
| פתוח | Otkryto | Открыто |
| סגור | Zakryto | Закрыто |
| רעש | Shum | Шум |
| שקט | Tikho | Тихо |
| דליפה | Protichka | Протечка |
| עשן | Dym | Дым |
| אש | Ogon’ | Огонь |
| אזעקה | Signalizatsiya | Сигнализация |
| בטיחות | Bezopasnost’ | Безопасность |
| סכנה | Opasnost’ | Опасность |
| אזהרה | Preduprezhdenie | Предупреждение |
| מותר | Razresheno | Разрешено |
| אסור | Zapresheno | Запрещено |
| חשוב | Vazhno | Важно |
| דחוף | Srochno | Срочно |
| רופא משפחה | Vrach semeinyi | Врач семейный |
| קופת חולים | Poliklinika | Поликлиника |
| בית חולים | Bol’nitsa | Больница |
| מרפאה | Klinika | Клиника |
| בית מרקחת | Apteka | Аптека |
| כאב גרון | Bol’ v gorle | Боль в горле |
| כאב לב | Bol’ v serdtse | Боль в сердце |
| כאב שרירים | Bol’ v myshcakh | Боль в мышцах |
| פצע | Rana | Рана |
| פריחה | Syp’ | Сыпь |
| זיהום | Infektsiya | Инфекция |
| דלקת | Vospalenie | Воспаление |
| עזרה ראשונה | Pervaya pomoshch’ | Первая помощь |
| תחבושת | Povyazka | Повязка |
| פלסטר | Plastyr’ | Пластырь |
| אלרגיה | Allergiya | Аллергия |
| קושי נשימה | Tiazhelo dykhat’ | Тяжело дышать |
| כאב כללי | Obshchaya bol’ | Общая боль |
| חולשה כללית | Obshchaya slabost’ | Общая слабость |
| כעס | Zlost’ | Злость |
| פחד | Strakh | Страх |
| שמחה | Radost’ | Радость |
| עצב | Grust’ | Грусть |
| בלבול | Putanitsa | Путаница |
| עייפות | Ustalost’ | Усталость |
| לחץ | Stress | Стресс |
| שלווה | Spokoystvie | Спокойствие |
| התרגשות | Volnenie | Волнение |
| עוצמה | Sila | Сила |
| חיבוק | Ob’yatie | Объятие |
| מגע | Kontakt | Контакт |
| רעב | Golod | Голод |
| צמא | Zhazhda | Жажда |
| קור | Kholod | Холод |
| חום (מזג אוויר) | Zhara | Жара |
| רוח | Veter | Ветер |
| גשם | Dozhd’ | Дождь |
| שמש | Solntse | Солнце |
| עננים | Oblaka | Облака |
| בוקר | Utro | Утро |
| צהריים | Poluden’ | Полдень |
| ערב | Vecher | Вечер |
| לילה | Noch’ | Ночь |
| שבוע | Nedelya | Неделя |
| חודש | Mesyats | Месяц |
| שנה | God | Год |
| היום | Segodnya | Сегодня |
| מחר | Zavtra | Завтра |
| אתמול | Vchera | Вчера |
| כן, בבקשה | Da, pozhaluysta | Да, пожалуйста |
| לא תודה | Net, spasibo | Нет, спасибо |
| איך אתה מרגיש? | Kak vy sebya chuvstvuete? | Как вы себя чувствуете? |
| מה כואב? | Chto bolit? | Что болит? |
| אני בא | Ya idu | Я иду |
| תמתין | Podozhdi | Подожди |
| תזהר | Ostorozhno | Осторожно |
| שקט בבקשה | Tikho, pozhaluysta | Тихо, пожалуйста |
| אל תזוז | Ne dvigaytes’ | Не двигайтесь |
| בקש עזרה | Pozovi pomoshch’ | Позови помощь |
| איפה השירותים? | Gde tualet? | Где туалет? |
| אני צריך עזרה | Mne nuzhna pomoshch’ | Мне нужна помощь |
| תקרא למישהו | Pozovi kogonibo | Позови кого-нибудь |
| זה מסוכן | Eto opasno | Это опасно |
| זה בסדר | Eto khorosho | Это хорошо |
| אתה בטוח | Ty v bezopasnosti | Ты в безопасности |
| תישאר כאן | Ostanys’ zdes’ | Останься здесь |
| תמתין רגע | Podozhdi minutu | Подожди минуту |
| אני מגיע | Ya prikhodzhu | Я прихожу |
| אני מבין | Ya ponimayu | Я понимаю |
| אני לא מבין | Ya ne ponimayu | Я не понимаю |
| תסביר שוב | Ob’yasni eshchyo raz | Объясни ещё раз |
| אני לא יכול | Ya ne mogu | Я не могу |
| אתה יכול | Ty mozhesh’ | Ты можешь |
| אסור | Zapresheno | Запрещено |
| מותר | Razresheno | Разрешено |
| יש בעיה | Yest’ problema | Есть проблема |
| אין בעיה | Net problemy | Нет проблемы |
| תבדוק | Prover’ | Проверь |
| תמדוד | Izmeri | Измери |
| לחץ דם | Davlenie | Давление |
| חום גוף | Temperatura tela | Температура тела |
| דופק | Puls | Пульс |
| כאב חד | Ostraya bol’ | Острая боль |
| כאב עמום | Tupaya bol’ | Тупая боль |
| תתרכז | Soskredotach’sya | Сосредоточься |
| תנשום עמוק | Dykhay gluboko | Дыши глубоко |
| תשב | Sidi | Сиди |
| תעמוד | Vstan’ | Встань |
| תסתובב | Povernis’ | Повернись |
| תרים | Podnimi | Подними |
| תנמיך | Opusti | Опусти |
| תרים את הראש | Podnimi golovu | Подними голову |
| תפתח פה | Otkroy rot | Открой рот |
| תבלע | Prog’loti | Проглоти |
| תשתה | Pей | Пей |
| תאכל | Kushay | Кушай |
| תנוח | Otdykhay | Отдыхай |
| אל תדאג | Ne bespokoisya | Не беспокойся |
| הכול בסדר | Vsyo v poryadke | Всё в порядке |
| תלבש | Odevaйsya | Одевайся |
| תתפשט | Razdevaйsya | Раздевайся |
| תחליף | Pomenyay | Поменяй |
| תסיים | Zakanchivay | Заканчивай |
| תתחיל | Nachinay | Начинай |
| אני כאן | Ya zdes’ | Я здесь |
| אני איתך | Ya s toboy | Я с тобой |
| אל תפחד | Ne boy’sya | Не бойся |
| תחכה פה | Zhdi zdes’ | Жди здесь |
| אל תיגע | Ne tragai | Не трогай |
| זה כבד | Eto tyazhelo | Это тяжело |
| זה קל | Eto legko | Это легко |
| זה חשוב | Eto vazhno | Это важно |
| זה דחוף | Eto srochno | Это срочно |
| אני בא לעזור | Ya idu pomoch’ | Я иду помочь |
| אני מביא מים | Ya prinesu vody | Я принесу воды |
| אני מביא אוכל | Ya prinesu yedu | Я принесу еду |
| אני קורא לרופא | Ya zovu vracha | Я зову врача |
| אני מזמין אמבולנס | Ya vyzyvayu skoruyu | Я вызываю скорую |
| תגיד אם צריך משהו | Skazhi esli nuzhno | Скажи если нужно |
לא נמצאו תוצאות
מחפשים מטפל/ת שדובר/ת את השפה של בן המשפחה? אפשר לסנן בקטלוג לפי שפה — לקטלוג העובדים הזמינים.